Quand le temps devient relatif ...

... Sans montre, impossible de savoir s'il fait jour, s'il fait nuit, et quelle heure il est.

Hier a eu lieu un "rock festival" près du lac en face du Britsen - occasion de plus de voir la culture suédoise de près. Habillée "normalement", on sort presque du lot !

Hier soir, sortie au "Harry's", pour "fêter" le départ de Renata, copine lithuanienne (et accessoirement ma voisine d'en-face), qui quitte Falun dans moins d'une semaine. C'est presque cruel, on doit dire "au revoir" à tant de gens qu'on commence vraiment à apprécier ... Et le Britsen se vide de ses habitants, le calme est parfois presque inquiétant.

La soirée d'hier aura été bien agréable, même si je me sens parfois un peu "isolée" au milieu de tous ces Européens de l'Est qui boivent trois fois plus que moi ... !

F-down :

Andréja, Renke, moi et Renata

A 2 heures, tous les bars et boîtes de nuit ferment, et quand on sort, il fait presque jour. Les oiseaux chantent, et on n'a même pas forcément envie d'aller se coucher. La preuve en photo (rues de Falun, 2 heures du matin ...) :

Jour ou nuit ?

Aujourd'hui, journée en compagnie d'Aga, on a été déjeuner ensemble avant les discussions habituelles (et sans fin !) autour d'un cappuccino ... Très sympa.

Deutsch:

Die Zeit ist wirklich relativ hier... Wenn man nach einer Party nach Hause läuft wird es schon wieder Tag und man will gar nicht mehr ins Bett!

Gestern war am See gegenüber vom Britsen ein "Rock Festival"... Wieder mal eine nette Gelegenheit, die schwedische Kultur hautnah zu erleben (Teenies in schwarzer Kleidung, mit langem, gefärbten Haar und jede Menge schwedische Musik).

Abends war ich mit Renata, Andréja und Renke im Harry's, um Renatas Abschied zu "feiern". An die osteuropäische "Alkohol-Kultur" muss ich mich wohl noch gewöhnen (no comment), aber ansonsten war der Abend ganz nett.

Heute war ich mit Agnieszka Pizza essen - anschliessend haben wir wieder mal endlos geplappert (Cappuccino, Wasser, Sonne - alles perfekt!).

Vieli Grüess ^^