The flying kitchen

Bonjour,



Merci à tous ceux qui ont pensé à moi pour les examens, ça m'a fait plaisir :-) !

Je dirais que ça c'est bien passé, ce qui veut dire que ma licence, c'est dans la poche (ou presque, vu que je n'ai pas encore les résultats officiels).

De mots et de phrases, j'en ai encore plein la tête, jusqu'à en avoir mal au crâne ... mais ça va passer, au plus tard devant le rendez-vous quotidien devant MTV avec Renata ;-) !



Le temps laisse à désirer en ce moment, il ne fait pas chaud et quand il pleut pas, le ciel est occupé par des nuages très menaçants ...



Pour (enfin !) en venir au titre : après "Sing Star", un autre jeu a fait son apparition en "F-down", dans mon couloir ... le "Microsoft Flight Simulator" ! Quand on laisse la porte de sa chambre ouverte, on peut entendre les bruits des avions qui voyagent (virtuellement bien sûr) d'un coin de la planète à un autre. Les "chambres volantes" sont celles de Renke l'Allemand et de Rem le Russe. L'excuse traditionnelle pour disparaître pendant quelques minutes de la cuisine est "sorry but I have a plane to land". Pour pouvoir combiner le film et l'aviation, notre cuisine a été transformée en cockpit et Renke donne des cours d'aviation à Rem ...

"Check your altitude !"

.

Bonne soirée ... !

Deutsch:

Vielen Dank für das viele Glück, das mir gewünscht wurde ;-) ! Das mit dem Japanisch sollte eigentlich klappen - zum Glück kannte ich mein Alphabet gut, ansonsten wäre ich wohl immer nach am entziffern! Bei der mündlichen Prüfungen musste ich Rieko, der Lehrerin ("sensei desu") sogar von meinem "Inu", also meinem Hund erzählen (viele Grüsse an meinen Tango-Inu!!!).

Mein letzter Kurs an der Uni ist am Mittwoch ("German Political Science") - obwohl, eigentlich auch nicht mehr so richtig, wir gehen in die Stadt für "Fika" (Kaffee-Kuchen).

Nun zum Titel...: Unsere Küche ist zur Zeit ein Cockpit, und wenn man die Zimmertür offen lässt kann man die Flugzeuge, die virtuell nach Barcelona oder Singapur fliegen, richtig gut hören. Nach "Sing Star" spielen Rem und Renke jetzt mit dem "Microsoft Flight Simulator" und verschwinden regelmässig wieder in ihre Zimmer, weil sie "gaaaaanz dringend" irgendwelche Flugzeuge landen müssen. Stressiges Studentenleben ;-) !

Viele Grüsse aus dem regnerischen Falun....

PS: HAPPY BIRTHDAY Alex (jetzt sind wir gleich alt - oder "gleich jung"...).