mercredi 14 mars 2007

Un air de printemps ...

Hej,


First day sans plâtre - c'est presque comme si je commençais une nouvelle vie :-) ! Je peux prendre une douche sans sac plastique ridicule autour du bras, me brosser les dents de la main droite et surtout : j'ai retrouvé mon écriture !

Il a fait très très beau aujourd'hui, avec un ciel bleu et des températures dignes d'une journée de printemps. Les jours sont déjà plutôt longs ici, ce matin à 7h le soleil brillait déjà.


On a eu deux longs cours magistraux ce matin : civilisation britannique et civilisation américaine. Heureusement que le sujet est intéressant ! Maguy et moi sommes les "pros" en civi américaine, on répondait à toutes les questions, que ce soit de la géographie ou de l'histoire américaine ... A quand le doctorat ? ;-) Ca montre au moins qu'on a bien écouté lors de nos cours de civilsation à la fac de Tours ...




On profite de la pause pour se balader un peu dans la fac et s'étonner encore une fois de cerraines particularités suédoises ... La photo suivante montre les micro-ondes mis à la disposition des étudiants. Ceux-ci arrivent le matin avec leur plat qu'ils mettent dans un frigo commun pour le ressortir à midi et le réchauffer. On est en Suède, rien ne disparaît, rien n'est volé !



Après-midi "lessive" puis sortie en ville pour un petit goûter tardif (juste avant la fermeture des magasins et cafés, c'est à dire 18 heures !).


En rentrant, on jette un coup d'oeil au bâtiment qui abrite le "Kåren", la student union : c'est là que se déroulent les soirées étudiantes du vendredi soir. C'est la classe, non ?


Et là, je suis raisonnable et arrête de blablater, j'ai encore du suédois à apprendre (examen oral en groupe demain matin) !



Deutsch:
Manchmal ist man mit wenig zufrieden: Ich bin wirklich total froh, wieder ohne Gips leben zu können! Endlich kann ich wieder einigermassen "normal" von Hand schreiben. Heute nacht bin ich zwar mal aufgewacht, weil ich mich wahrscheinlich irgendwie falsch bewegt habe (tut sehr weh!). Aber ich mache fleissig die von einer Therapeutin vorgeschriebenen Übungen.
Heute war ein superschöner Tag - keine Wolke am Himmel. Camille und ich hatten von 8h30 bis 12 Uhr Vorlesungen ("British Civilization" und "American Civilization"). War interessant, bin schon etwas gescheiter ;-) !
Vorhin waren wir noch in der Stadt (Kaffee-Kuchen) und jetzt müsste man eigentlich Schwedisch lernen für die mündliche Prüfung morgen...



Hej då!!!!

Aucun commentaire: