dimanche 15 avril 2007

Trolls, chevaux et météorites ...

Bonjour !
Je suis désolée, désolée, DESOLEE de ne pas avoir écrit plus tôt, mais faut dire (pour ma défense) qu'au cours des derniers jours je n'ai pas passé beaucoup de temps dans ma chambre ... En tant qu'excuse, je promets plein plein plein de photos, entre autres de la journée d'hier. J'ai participé à un voyage organisé par la student union au lac Siljan, au nord d'ici.

On est partis vendredi 13 (bonheur) à 7h30 (double bonheur) en autocar (triple bonheur). Mais le voyage valait le coup, et il y a toujours les Espagnols pour mettre l'ambiance dans le bus et éviter que les autres s'endorment ;-) !

Les paysages suédois m'impressionnent toujours autant, c'est le moins que l'on puisse dire ...


Premier arrêt, vue sur le lac Siljan ... ce cheval doit avoir l'une des plus belles vues du monde ...



Certaines en profitent pour faire bronzette ...



Etape suivante, la maison du Père Noël et le pays des trolls ... ! On a une visite guidée durant laquelle on nous apprend à communiquer avec les petites créatures scandinaves. Il paraît même que le parc que l'on a visité organise des "troll safaris" tous les étés ... à voir ...

La maison du père Noël ...


... de plus près ...


... et en détails ...


Le parc ressemble à un monde de contes.


Si un jour vous croisez un troll, voici comment il faut lui dire bonjour : "horra horra" (on ne sait jamais, ça peut servir !).


Au loin, il y a encore de la neige !


Après avoir rencontré le père Noël en personne (OUI, il existe vraiment !), pique-nique dans une salle décorée de sapins ; on se croirait au mois de décembre alors que les températures atteignent les 15 degrés (ce qui est estival ici ... !). Quand je dis qu'on est complètement décalé ici !



On passe également à côté du bureau de poste du père Noël où des lettres arrivent du monde entier ...





Après le repas, direction l'usine qui fabrique les fameux chevaux de Dalarna, symbole suédois. Pour ceux qui auraient oublié à quoi ça ressemble :


Tous les chevaux sont taillés et peints à la main.


Il y a des réelles "armées" de chevaus partout, qu'il s'agisse de chavaux en cours d'être taillés ...


... ou finis.


Dans la boutique, on peut bien évidemment acheter ces beaux animaux, dans toutes les tailles imaginables ...


... et le prix est à la hauteur ...


Le prix est bien évidemment en couronnes suédoises, mais 300 € le cheval en bois, c'est plutôt cher tout de même ... les chevaux de Dalarna sont des vrais articles de luxe !

Avant de repartir, photo-souvenir avec le plus grand cheval disponible sur place.

"I love the Dala Horse" ...



Après cette visite instructive, on fait un tour dans une arène construite dans un cratère de météorite (c'est le pragmatisme suédois ... !), le "Dalhalla". Impressionnant à regarder, cette immense salle de concert en plein milieu de rochers ... Des artistes du monde entier viennent chanter gospel, jazz, pop ou rock ici.





L'accoustique est bien évidemment excellente mais les températures sont plutôt fraîches en plein milieu de toutes ces pierres !

Il s'en suit un pique-nique au milieu de la forêt ...






... le calme n'est troublé que par des discussions ...





... ou par des filles (Carmen et moi, pour changer) mortes de rire pour un rien !



Les trolls ont dû se demander ce qui leur arrivait ...

Lors d'un petit tour dans la forêt, on a l'occasion de montrer qu'on est bien intégrées en Suède et qu'on adore la nature, la forêt et les arbres ...


On passe à côté d'énormes chutes d'eau en plein milieu de cette forêt sauvage ...




Remontée dans le bus et retour à côté du lac Siljan.



Impressions :

...





...




...


Notre guide suédois ...

Moment "immortalisé" pour quelques heures ...






On se croirait presque en vacances avec ces belles plages de sable fin !

Carmen et moi nous lançons dans un "Bridge Sprint" sur ce pont :

Retour vers "good old Falun" (comme le dirait notre guide). Dernière impression, vue du car :

Très belle journée qui a prouvé une fois de plus à quel point la Suède est un beau pays ... on peut vraiment envier les Suédois pour leurs paysages et leur nature si bien conservée ... !

Deutsch:

Der Ausflug an den Siljan See am Freitag den 13. war unvergesslich schön - und wieder einmal eine Gelegenheit, die schwedische Natur zu geniessen. Die Schweden sind echt zu beneiden...

Wir haben das "Tomte Land" besichtigt, waren in der "Dalahäst"-Fabrik, haben in einer riesigen Steinarena gesessen, im Wald gepicknickt und die schönen Aussichten auf den Siljan genossen.

Bisous !

Happy Birthday once more ...

(...Wieso hat eigentlich die halbe Menschheit im April Geburtstag ?!)



HAPPY 47th BIRTHDAY MAMI !!!!!



Hoffentlich habe ich die richtigen Gene geerbt und sehe mit 47 auch noch so jung aus wie du jetzt :-) ... !

dimanche 8 avril 2007

Easter


Bonjour,


Le soleil brille encore ... c'est dingue, il fait toujours beau dans ce pays :-) ! On a eu quelques moments de neige aussi ; tout le monde était scotché à la fenêtre, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas vu ça (au moins un mois !).

Jeudi, j'ai donc eu ce "dîner suédois" ... Armée d'une carte de Falun, je suis partie à la recherche de la maison où habite "ma" famille suédoise - et je l'ai trouvée (si si, Corina peut aussi être une pro de l'orientation par moments !) !


Soirée très sympathique, très "suédoise" (j'ai même pu suivre leurs conversations !). Moi au milieu de 8 Suédois :-) ! Mon impression se confirme de plus en plus ; les Suédois sont vraiment des gens très "cool" et très chaleureux une fois qu'on est parmi eux.


Vendredi, repas avec quelques personnes de mon couloir (je mange trop ici, c'est maintenant définitif !). On a goûté aux spécialités suédoises typiques pour cette période de l'année ; bien évidemment, pommes de terre et poisson étaient au rendez-vous ... "en-veux-tu-en-voilà" !!!


Promenade autour du lac ... En plus des pies habituelles et des canards curieux, on voit beaucoup de mouettes en ce moment. Avec le vent digne d'une petite tempête et les vagues de l'eau, on se serait cru au bord de l'Atlantique ...




En soirée, on essaye le sauna du Britsen, c'est vraiment pas mal comme moyen de détente. On a même eu le courage de sortir dehors en maillot de bain (c'est pas qu'on a -30 mais quand-même!).


J'enchaîne avec Carmen et Alex dans la cuisine ... "Passoa et blabla" jusqu'à pas d'heure ...


Le temps passe ...


"blablabla..."



... et le temps passe encore ...



... jusqu'à ce que le sommeil s'empare des dernières victimes (merci Alex !) ...




Hier, j'ai travaillé mon japonais et mon suédois et en soirée, on s'est lancé dans les premiers préparatifs de Pâques.


Notre "Zopf" suisse-autrichien :



Andrea (Lithuanienne de mon couloir) a peint les oeufs de Pâques ...



Soirée au "Banken", bar animé par un dj un peu spécial ... On y est allée avec des Allemandes et nos amis irlandais. On y est pas restés, c'était nul (pour rester modeste) : les "boumboumboum", c'est entêtant.

Ce matin, j'ai trouvé un petit truc devant ma porte ...

... de Oschterhaas isch verbi cho !



Avec les Autrichiennes, on s'est offert des petits cadeaux mutuellement, en grande partie des chocolats ...




Après 20 minutes de footing autour du lac, on enchaîne avec le "Easter Brunch" en "F-down" :



On mange toujours trop ici, mais il y avait tellement de bonnes choses qu'on se sent presque obligé de manger de tout !

Presque comme à la maison ;-) ...

Verdict : j'ai bien fêté Pâques, ai l'estomac bien plein et beaucoup d'énergie pour la soirée "Sing Star" dans une heure ... !

Deutsch:

Immer noch scheint in Falun die Sonne :-) !

Donnerstag abend war ich bei meiner schwedischen Familie essen (Corina + 8 Schweden!), war sehr nett - und ich hab sogar verstanden, was gesagt wurde, war fast stolz auf mich ;-).

Freitag dann nochmals schwedisches "Osteressen", vor einem Gang in die Sauna und "Tratschabend" mit Alex und Carmen (irgendwie waren wir nicht müde).

Gestern abend war ich mit ein paar Leuten im "Banken", war eher durchschnittlich (um nicht zu sagen "sch...") : Techno und Ersticken in der Menschenmenge ist nicht unbedingt mein Ding...

Heute war Osterbrunch in meinem Corridor. Es gab sogar "Zopf" (anscheinend kennen die Österreicher das auch ;-) !) und "Eiertütsche" (ich weiss nicht mal, was das auf Hochdeutsch ist...!). Ich hab' von Carmen sogar ein "Oschterneschtli" bekommen :-).

Zum Glück bin ich immer beschäftigt, sonst hätte ich wahrscheinlich Heimweh, bei all den Anlässen, die ich zu Hause gerade verpasse!

Bisous !

Happy birthday...

... SUSANNA !!!






Glückwunsch zum 20. Geburtstag, "kleine" Schwester :-) !

Es ärgert mich schon ein bisschen, dass ich in diesen Tagen (warum müssen eigentlich alle zur selben Zeit Geburtstag haben?) nicht zu Hause sein kann..... Ich freue mich schon auf die Fete im Juni, hoffentlich kann ich da das Versäumte nachholen!



Viele Grüsse!

samedi 7 avril 2007

Happy Birthday...

... RETO !!!!



Glückwunsch zum 17. Geburtstag to the best brother on the planet (in einem Jahr sind wir alle erwachsen!) und viel Erfolg bei allen kommenden "Missionen" ... !!!

Bitte auch für mich ein Glas Champagner trinken :-) ... !

Danke Toby für die brandneuen Fotos :-)

jeudi 5 avril 2007

"Change Of Winds" ...


Bonjour !



Le titre est un petit clin d'oeil à Alex (elle comprendra) et correspond à merveille au temps qu'il fait en ce moment à Falun : on est au bord de la tempête ! L'eau du lac à côté du Britsen est d'une couleur foncée menaçante et il y a des vagues comme si on était au bord de la mer ! Du coup, notre entraînement quotidien tombe à l'eau (courir contre ce vent dépasse nos possibilités physiques !). Les températures ont bien chuté et le printemps semble à nouveau relativement loin ... !

Pâques se fête bien plus en Suède qu'en France ... Les magasins sont blindés de choses avec des motifs - qui changent un peu des têtes de morts habituelles - et de belles poules obèses :



Devant les maisons poussent les "arbres de Pâques" (branches décorées de plumes multicolores) ...



J'ai même trouvé un lapin en chocolat suisse (y'a que ça de vrai) ...




Même loin de la famille, on va fêter l'évênement comme si on avait dix ans : dimanche matin après un "brunch", on va à la recherche des oeufs en chocolat cachés dans la jardin ...


On a eu de la visite en "F down" les jours précédents (encore une Autrichienne en plus, décidément, ils nous envahissent !). Marlene, une amie de Carmen, a goûté aux charmes suédois, notamment lors d'une virée shopping à Borlänge - voici ce que ça donne :



Carmen et les lunettes de star (Carmen mausert sich zur Schwedin!) ...




En plus d'un tas de choses horribles, on peut aussi tomber sur des trucs mignons (es geht auch ohne "sexy Brille" ... dafür mit Ente) :



... On garde le meilleur pour la fin ; voici Marlene, devenue fan de la Suède (Marlene als "Schweden-Fan") ...




Je n'ai pas cous jusqu'à mardi, ce qui ne me dérange pas plus que ça ... Faut espérer que le printemps revienne vite-fait !


Ce soir je suis invitée à manger chez ma famille américano-suédoise :-). Le week-end est déjà bien rempli aussi, avec des repas et des sorties en commun.




Deutsch:


Dank den süssen Versprechern von Alex habe ich sogar einen passenden Titel gefunden: Es stürmt in Falun! Zu Hause würden sich die Windmühlen freuen :-) ! Leider sind die Temperaturen wieder alles andere als warm...

Schweden ist im "Oster-Fieber" und wir feiern natürlich mit - am Sonntag gibts einen "Oster-Brunch" (mit Zopf! Habe fast ein wenig Heimweh!) und "Osterneschtlisuchen".

Österreichs Besuch Nr. 3 Marlene ist auch schon wieder abgereist - die Zeit vergeht echt viiiiiel zu schnell...!

Heute abend bin ich bei meiner "US-schwedischen" Familie zum Essen eingeladen (und kann nicht mal guten französischen Wein mitbringen!) und die kommenden Tage sind auch schon wieder verplant... Zum Glück habe ich bis Dienstag keine Kurse...




Bisous und viele Grüsse!!!